صحفي

قدمت مدعية مقاطعة كوينز ميليندا كاتز اليوم طلبًا مشتركًا للدفاع لإلغاء إدانة المدعى عليه تشاد برلاند والحكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا بتهمة السطو المسلح في 27 نوفمبر 1995 ، في قسم فار روكواي في كوينز. ويمثل بريلاند محامي الدفاع جاستن بونوس. العسل. منحت ميشيل جونسون الاقتراح المشترك ورفضت لائحة الاتهام بناءً على طلب الشعب.

واستشهدت الدعوى بالأدلة المكتشفة حديثًا والتي كشفت عنها وحدة نزاهة الإدانة التابعة لمحامي مقاطعة كوينز (CIU) والتي تشير إلى تورط رجل آخر في الجريمة وتقويض الهويات التي تم الاعتماد عليها في المحاكمة لإدانة برلاند. نشأ تحقيق CIU من اكتشاف تقرير بصمة أبريل 2000 يربط رجلًا آخر بمسرح الجريمة. وأدلت أدلة أخرى تم تطويرها في تحقيق وحدة الاستخبارات المركزية (CIU) بتورط هذا الرجل (وليس برلاند) في الجريمة. على الرغم من إرسال تقرير بصمة أبريل 2000 إلى الدائرة 101 ومسؤولين آخرين في شرطة نيويورك في ذلك الوقت ، لم يتم إخطار مكتب المدعي العام لمقاطعة كوينز أبدًا بتحديد بصمة الإصبع.

قال DA Katz: “لقد أثار اكتشاف أدلة جنائية جديدة تساؤلات جدية حول إدانة السيد برلاند منذ أكثر من عقدين من الزمن. لم يكن تقرير البصمة المعني موجودًا في وقت محاكمة السيد بريلاند ولم يتم إرساله أبدًا إلى مكتب المدعي العام. في ضوء الأدلة الجديدة ، تتطلب العدالة إبطال قناعة برلاند. وقد اتخذ مكتبنا أيضًا خطوات لضمان أنه ، في المستقبل ، يتم إرسال دليل بصمات الأصابع المماثلة الذي طوره قسم الطباعة الكامنة في شرطة نيويورك بعد إغلاق القضية إلى مكتبنا في الوقت المناسب “.

في محاكمة موحدة في سبتمبر 1997 ، أدين بريلاند أيضًا بارتكاب جريمة سطو ثانية بموجب رقم لائحة اتهام منفصل. وقد حُكم عليه بالسجن 15 سنة متتالية لارتكابه جريمة السطو الثانية بموجب لائحة الاتهام التي ليست موضوع الدعوى المشتركة. نظرًا لأن برلاند أكمل فترة حكمه البالغة 15 عامًا في لائحة الاتهام المتبقية ، فمن المتوقع أن يتم إطلاق سراحه من السجن اليوم.

ألغت وحدة نزاهة الإدانة الآن تسع إدانات منذ أن تم تشكيلها من قبل DA Katz بعد توليها منصبه في عام 2020.

تم إجراء تحقيق CIU من قبل محققي QCDA رالف ماهر وجيمس موران ومدير CIU برايس بينجيت.