ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਵਿਤਾ ਕੈਂਪਬੈਲ, 38, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਰੇਮੰਡ ਜੈਕਸਨ, 22, ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਈਨਜ਼ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਕਤਲ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਇੱਕ ਫਾਰ ਰੌਕਵੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਕੇ ਹੋਈ ਮੌਤ ਦੇ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਕੈਂਪਬੈਲ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਜੈਕਸਨ ਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਫੜਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕਤਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਨੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ। ਮਾਂ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਧਾਤ ਦੀ ਪਾਈਪ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ‘ਤੇ ਨਿਹੱਥੇ ਪੀੜਤ ਵੱਲ ਪੁਆਇੰਟ ਖਾਲੀ ਰੇਂਜ ‘ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਕੱਢਣ ਅਤੇ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਊਂਡ ਫਾਇਰ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਮੂਲੀ ਝਗੜੇ ਦਾ ਵਹਿਸ਼ੀ, ਮੂਰਖਤਾ ਭਰਿਆ ਬਦਲਾ ਸੀ। ਮਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ‘ਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਭਾਲ ਜਾਰੀ ਹੈ।”

ਵੈਲੀ ਸਟ੍ਰੀਮ, ਲੌਂਗ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੁੱਕ ਕ੍ਰੀਕ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ਦੀ ਕੈਂਪਬੈਲ ਨੂੰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਰਿਚਰਡ ਐਲ. ਬੁੱਕਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਦੂਜੀ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਚੌਥੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਰਾਰਤ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਬਜ਼ਾ, ਤੀਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਮੋਟਰ ਵਾਹਨ ਚਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਚਲਾਉਣਾ। ਜਸਟਿਸ ਬੁਚਰ ਨੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ 19 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

ਡਿਫੈਂਡੈਂਟ ਜੈਕਸਨ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ, ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ਾ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਜੇਕਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਂਪਬੈਲ ਅਤੇ ਜੈਕਸਨ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ 25 ਸਾਲ ਤੋਂ ਉਮਰ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 23 ਸਤੰਬਰ, 2020 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 5:40 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ, ਕੈਂਪਬੈਲ ਅਤੇ ਜੈਕਸਨ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਫੈਦ BMW ਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋਏ ਵੀਡੀਓ ਨਿਗਰਾਨੀ ‘ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਦੂਰ ਰੌਕਵੇਅ ਵਿੱਚ ਬੀਚ 31 ^{ਸਟਰੀਟ} ‘ਤੇ ਕੈਂਪਬੈਲ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਜੋੜਾ BMW ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਿਆ ਅਤੇ 27 ਸਾਲਾ ਲਾਸੌਨ ਲਾਰੈਂਸ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜੋ ਉਸ ਸਥਾਨ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਡਬਲ ਪਾਰਕ ਕੀਤੀ ਕਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੀ। ਦੋਵੇਂ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਸਨ – ਕੈਂਪਬੈਲ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦੀ ਪਾਈਪ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੈਕਸਨ ਇੱਕ ਹੈਂਡਗਨ ਫੜ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਜੋੜਾ ਮਿਸਟਰ ਲਾਰੈਂਸ ਦੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਜੈਕਸਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਪੀੜਤ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ।

ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਡੀਏ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਕਈ ਗੋਲੀਆਂ ਲੱਗੀਆਂ ਸਨ। ਜਦੋਂ ਉਸਦੇ ਬੇਟੇ ਨੇ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਕੈਂਪਬੈਲ ਨੇ ਪਾਈਪ ਲੈ ਲਈ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਰ ਦੀ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਿਸਟਰ ਲਾਰੈਂਸ ਵਿੰਡਸ਼ੀਲਡ ਨੂੰ ਚਕਨਾਚੂਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਫਿਰ ਦੋਵੇਂ ਦੋਸ਼ੀ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੀ BMW ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਮੌਕੇ ਤੋਂ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਏ।

ਪੀੜਤ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਰ ਰੌਕਵੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਦੀ ਕਈ ਗੋਲੀਆਂ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

2 ਅਕਤੂਬਰ, 2020 ਨੂੰ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੈਂਪਬੈਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਸਟਾਪ ਦੌਰਾਨ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਾਰੰਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਾਹਨ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਲਈ – ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਘਾਤਕ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਫੇਦ BMW। ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਬੈਗ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਦੋ ਮੈਗਜ਼ੀਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਕੈਂਪਬੈਲ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਪੁਲਿਸ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਫਾਇਰ ਆਰਮਜ਼ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੇ ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੀ ਬੰਦੂਕ ‘ਤੇ ਬੈਲਿਸਟਿਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇਹ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਿਸਟਰ ਲਾਰੈਂਸ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੰਦੂਕ ਦਾ ਮੈਚ ਸੀ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੈਂਪਬੈੱਲ ਦੀ ਕਾਰ ਤੋਂ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਸਲਾ ਅਤੇ ਗੋਲਾ ਬਾਰੂਦ ਬਰਾਮਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ 9,640 ਡਾਲਰ ਨਕਦ, ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਕਈ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਅਤੇ 700 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਨਮ ਮਿਤੀਆਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ, ਘਰ ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਬਰਾਮਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਬਹੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।

ਜਾਂਚ ਜਾਸੂਸ ਸਾਰਜੈਂਟ ਕੋਰਟਨੀ ਕਮਿੰਗਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ NYPD ਦੇ 101 ^ਵੇਂ ਜਾਸੂਸ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਜਾਸੂਸ ਆਂਦਰੇ ਫਿਗੁਏਰੇਡੋ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਬਰੈਡ ਐਲ. ਲੇਵੇਂਥਲ, ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼ ਪੀਟਰ ਜੇ. ਮੈਕਕਾਰਮੈਕ, III, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ. ਕੋਸਿੰਸਕੀ ਅਤੇ ਕੇਨੇਥ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋਨਾਥਨ ਸੇਲਕੋਵੇ, ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਐਪਲਬੌਮ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡੈਨੀਅਲ ਏ. ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ।