新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，54歲的喬弗雷·奧爾特加（Jofre Ortega）因涉嫌欺騙渴望加入梅森招標當地79聯盟的人而被指控犯有重大盜竊罪和其他罪行，他以現金提供會員資格 – 儘管他無權這樣做。

地方檢察官卡茨說：「本案的被告被指控利用他作為工會成員的地位和對Local 79的了解來中飽私囊。據稱，十幾個人 – 尋求從辛勤工作中獲得更高報酬的工人 – 被該被告欺騙，向他提供現金以加入梅森招標工會。我要感謝工會領導層提請我們注意此案。被告現在被指控犯有嚴重罪行，罪名是利用他人來滿足自己的貪婪。

梅森招標區議會業務經理羅伯特·博南扎（Robert Bonanza）說：“Local 79的集體談判協定旨在將辛勤工作的回報交到從頭開始建設我們城市的建築工人手中。今天刑事訴訟中描述的令人髮指的行為危及中產階級工會建設工作的提供和創造。簡而言之，79區以外的任何人參與工會會員資格的分配都是錯誤和非法的，更不用說個人從工會帶來的機會中獲利了。我們讚揚DA Katz提起此案，並保護工會努力創造的高薪建築工作。

布魯克林格拉坦街的奧爾特加在皇后區刑事法院法官迭戈·弗萊雷（Diego Freire）面前被傳訊，指控他犯有四級大盜竊罪，小盜竊罪和二級欺詐計劃。 弗萊雷法官命令被告於2022年5月3日返回法庭。 如果罪名成立，奧爾特加將面臨1 1/3至4年的監禁。

根據指控，在 2019 年 9 月至 2021 年 3 月期間，據稱被告向至少 9 個人承諾，他可以讓他們進入梅森招標當地 79 聯盟——但前提是他們每人向他支付 500 至 1，500 美元。

DA Katz說，許多受害者向被告談到了他們加入工會的願望。 據稱，奧爾特加告訴他們每個人，他可以為他們爭取會員資格，但要付出代價。 一些受害者，包括男性和女性，在皇后區科羅納市第107^街的 家中與被告會面。 據稱，被告在那裡向每位受害者收取了1，500美元。

即使被告是勞工79工會的成員，他也無權授予任何人會員資格。

調查由偵探湯瑪斯·考普、伊莎貝拉·弗里亞斯、麥克斯韋·魯內斯、邁克爾·安布羅西諾在地區檢察官偵探局的理查·路易斯中士和史蒂文·布朗中尉的監督下進行。

地區檢察官欺詐局的助理地區檢察官Aharon Diaz正在助理地區檢察官Joseph Conley的監督下，並在負責調查的行政助理地區檢察官Gerard Brave的全面監督下起訴此案。