Archivo para noviembre 2021
RESIDENTE DE QUEENS ACUSADO DE ASESINATO EN UN TIROTEO A PLENA LUZ DEL DÍA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Waturi Johnson, de 51 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por cargos de asesinato y otros delitos por presuntamente disparar a un joven frente a un servicio de automóviles el 4 de…
Leer másTRES HOMBRES ACUSADOS DE ATRACAR UN ALMACÉN EN LONG ISLAND TRAS PLANEAR Y ENSAYAR EL ATRACO EN LOCALES DE QUEENS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que tres acusados han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens tras una compleja investigación de vigilancia que descubrió un plan de robo en un almacén que se planeó en el condado de Queens durante un período de dos semanas a principios…
Leer másAGENTE DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK SORPRENDIDO VENDIENDO ESTEROIDES EN UNA OPERACIÓN ENCUBIERTA; ACUSADO DE VENTA DELICTIVA DE UNA SUSTANCIA CONTROLADA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el comisario de policía de la ciudad de Nueva York, Dermot Shea, han anunciado hoy que Maurice Lemelin, de 33 años y agente del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, ha sido acusado de posesión y venta de una sustancia controlada. En…
Leer másPOLICÍA RECIÉN JUBILADO ACUSADO DE ESTAFA CON EL ALQUILER; OFRECIÓ EL PISO QUE ALQUILABA PARA SACAR MILES DE DÓLARES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el comisario de policía de Nueva York, Dermot Shea, ha anunciado hoy que Burbran Pierre, ex agente de policía de Nueva York, ha sido acusado de hurto mayor y estafa por estafar presuntamente miles de dólares a casi una docena de posibles inquilinos. El acusado…
Leer másUN CONDUCTOR DE ACCESS-A-RIDE ACUSADO DE ESTAFA CON LA APLICACIÓN E-HAIL POR FALSIFICAR VIAJES Y GANAR CASI 70.000 DÓLARES
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con la inspectora general de la Oficina de la Autoridad de Transporte Metropolitano, Carolyn Pokorny, ha anunciado hoy que James Laverty, de 72 años, ha sido acusado de hurto mayor y otros delitos por la presunta estafa de casi 70.000 dólares a la MTA. El conductor…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS CONDENADO POR INTENTO DE ASESINATO Y AGRESIÓN EN EL APUÑALAMIENTO DE DOS HOMBRES EN 2017
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Terrence Harry, de 40 años, ha sido declarado culpable de intento de asesinato y otros delitos en el apuñalamiento de dos hombres el 23 de septiembre de 2017 dentro de un garaje cerca de la autopista Van Wyck en South Ozone Park, Queens.…
Leer másUN ACUSADO CONDENADO A 25 AÑOS DE CÁRCEL TRAS SER DECLARADO CULPABLE DE ASESINATO POR MATAR AL HERMANO DE UN AMIGO EN 2014
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Sharif Brown, de 37 años, ha sido condenado a una pena de 25 años a cadena perpetua por la muerte a tiros de un hombre en Jamaica, Queens. El acusado fue condenado el mes pasado por matar a tiros a la víctima, de…
Leer másBROOKLYN HOMBRE CONDENADO A 33 AÑOS DE PRISIÓN DESPUÉS DE DECLARARSE CULPABLE DE HOMICIDIO AGRAVADO EN 2019 LA MUERTE DEL DETECTIVE BRIAN SIMONSEN
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Christopher Ransom, de 30 años, ha sido condenado a 33 años de prisión tras declararse culpable de homicidio agravado y robo por su participación en el atraco a una tienda de telefonía móvil en febrero de 2019, que se saldó con la muerte…
Leer másLA FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS, MELINDA KATZ, ANUNCIA LA CONCESIÓN DE SUBVENCIONES A 28 BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA COMUNITARIO DE DESARROLLO JUVENIL Y PREVENCIÓN DE LA DELINCUENCIA DE QUEENS
La Fiscal del Distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy la concesión de subvenciones a 28 organizaciones comunitarias para la ejecución del Proyecto Comunitario de Desarrollo Juvenil y Prevención de la Delincuencia (CYDCPP) de su Oficina. La iniciativa del Fiscal del Distrito pretende ofrecer actividades juveniles y servicios integrales para ayudar a prevenir la…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR MATAR A TIROS A UNA MUJER EN 2017
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jonel Lattore, de 38 años, se ha declarado culpable de homicidio en primer grado por disparar y matar a un monitor de campamento de 21 años en agosto de 2017. La víctima se dirigía a su casa desde una tienda cercana cuando el…
Leer másUN HOMBRE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR UN TIROTEO EN 2020 EN EL QUE MURIÓ UNA PERSONA Y OTRAS DOS RESULTARON HERIDAS
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Lawayne Smalls, de Far Rockaway, Queens, se ha declarado culpable de homicidio en primer grado por un tiroteo ocurrido el 8 de septiembre de 2020 en el que murió un hombre y otros dos resultaron heridos. El fiscal Katz dijo: «El acusado en…
Leer másRÈN GASON PLEDE KOUPAB POU MANSLAGUEUR POU 2020 TIRE KI TE TIYE YOUN AK BLESE DE LÒT
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Lawayne Ti piti, nan Far Rockaway, Queens, te plede koupab pou manifaktirè nan premye degre pou yon 8 septanm 2020, tire ki te tiye yon sèl moun ak blese de lòt. Avoka Distri a Katz te di: «Akize a nan ka sa a kounye…
Leer másUN HOMBRE DEL BRONX ACUSADO DE ASESINATO POR DISPARAR A UN RESIDENTE DE QUEENS TRAS UNA DISPUTA EN LA CALLE
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Héctor Crespo, de 26 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por cargos de asesinato y otros delitos por presuntamente disparar a un joven en la calle el 3 de septiembre de 2020,…
Leer másQUEENS MAN ARRAIGNED ON MURDER CHARGES FOR DEADLY SHOOTING OF MOTHER’S BOYFRIEND
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado que Desean McCain, de 22 años, ha sido procesado y acusado de asesinato por la muerte a tiros, el 2 de noviembre, de un hombre de 47 años, novio de la madre discapacitada del acusado, en un apartamento de las Casas Pomonok. El fiscal Katz…
Leer másRESIDENTE DE BROOKLYN ACUSADO EN EL ACCIDENTE QUE MATÓ A UN HOMBRE EN BELT PARKWAY
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jason Bical, de 35 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por homicidio con agravantes, homicidio involuntario y otros cargos. El acusado supuestamente conducía su vehículo a 92 mph mientras se…
Leer másUN HOMBRE DE MANHATTAN CONDENADO A PRISIÓN POR SU PARTICIPACIÓN EN EL ROBO DE ARTÍCULOS DE LUJO DE DISEÑO EN EL AEROPUERTO JFK
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el jefe de seguridad de la Autoridad Portuaria, John Bilich, ha anunciado hoy que David Lacarriere, de 34 años, ha sido condenado a hasta 11 años de prisión tras declararse culpable en septiembre de tener en su poder más de 2,5 millones de dólares en…
Leer másEL FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS SOLICITA EL SOBRESEIMIENTO DE 60 CASOS QUE SE BASABAN EN DETECTIVES DE LA POLICÍA DE NUEVA YORK CONDENADOS
La fiscal del condado de Queens, Melinda Katz, pedirá hoy al Tribunal que anule los casos de 60 acusados que se basaron en el trabajo policial de tres ex detectives del Departamento de Policía de Nueva York que posteriormente fueron condenados por diversos delitos. Esta moción se presenta conjuntamente con abogados defensores que a principios…
Leer másDOCENAS DE ARMAS RETIRADAS DE LAS CALLES EN EL ÚLTIMO ACTO DE RECOMPRA DE ARMAS ORGANIZADO POR MELINDA KATZ, ALCALDESA DE QUEENS, JUNTO CON FUNCIONARIOS LOCALES Y EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE NUEVA YORK
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, y el Departamento de Policía de Nueva York han anunciado que hoy se han recogido 40 armas en la Primera Iglesia Bautista de East Elmhurst, Queens. El acto de recompra de armas fue copatrocinado por la Fundación de la Policía de Nueva York, el Departamento de Policía…
Leer másUN RESIDENTE DE QUEENS SE DECLARA CULPABLE DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO POR LA MUERTE A TIROS DE UN HOMBRE TIROTEADO EN LAS CASAS DE RAVENSWOOD EN 2018
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Shahid Burton, de 21 años, se ha declarado culpable de homicidio involuntario por la muerte a tiros de un hombre de 29 años, que fue abatido mientras caminaba por las Casas de Ravenswood en marzo de 2018. El acusado, huido desde el tiroteo,…
Leer másQUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO EN EL ASESINATO DE WWI VETERANO DESAPARECIDO DESDE 1976
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, y el comisario de la policía de Nueva York, Dermot Shea, han anunciado hoy que Martin Motta, de 74 años, ha sido acusado por un gran jurado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo, acusado de asesinato en segundo grado por el homicidio en 1976…
Leer más