Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Tyrone Miles, Khalil Fryer et Luvasia Rodriguez ont tous été inculpés et traduits devant la Cour suprême du Queens pour trafic sexuel, enlèvement et autres chefs d’accusation pour avoir prétendument forcé une ou plusieurs victimes féminines à avoir des relations sexuelles avec des étrangers contre de l’argent. Un grand jury du comté de Queens a prononcé deux actes d’accusation distincts à l’encontre de quatre personnes au total, accusées d’avoir dirigé une entreprise de prostitution à partir de l’hôtel JFK Inn à Jamaica, dans le Queens, en juin 2020. Le quatrième accusé, Bryant Lowery, doit comparaître demain.

Deux des accusés, Miles et Lowery, sont poursuivis en vertu d’une loi visant spécifiquement les personnes qui exploitent des enfants dans le cadre de l’industrie du sexe.

Le procureur Katz a déclaré : « Ces affaires sont de sinistres exemples de la raison pour laquelle j’ai créé le Bureau de lutte contre la traite des êtres humains lorsque je suis devenu procureur. Lorsque des personnes sont contraintes de se prostituer sous la menace et la violence physique, il est de notre devoir, en tant que ville, de demander des comptes aux trafiquants. Heureusement, ces jeunes victimes ont pu se mettre à l’abri, mais pas avant d’avoir été retenues en captivité et d’avoir dû endurer les tourments et la cruauté de ceux qui ont profité des actes qu’elles ont été forcées d’accomplir ».

Tyrone « Angel » Miles, 30 ans, de la ^110e avenue, et Bryant « Dollaz » Lowery, 22 ans, de Springfield Gardens, dans le Queens, font l’objet d’un acte d’accusation comportant 24 chefs d’accusation. Miles a été mis en accusation hier matin devant le juge de la Cour suprême du Queens par intérim, Peter Vallone, Jr, et a été placé en détention provisoire. Le juge Vallone a fixé la date de retour de Miles au 18 novembre 2020. Lowery comparaîtra demain pour ce même acte d’accusation. S’ils sont reconnus coupables, les deux hommes risquent la prison à vie.

L’accusé Rodriguez, 21 ans, de ^166th Place à Jamaica, Queens, est également accusé dans cet acte d’accusation de 24 chefs d’accusation avec Miles et Lowery. Rodriguez a déjà été mis en accusation le 9 septembre 2020. La date de son retour est fixée au 18 novembre 2020. S’il est reconnu coupable, M. Rodriguez risque la prison à vie.

Les accusés Lowery et Rodriguez sont également inculpés dans un acte d’accusation de 11 chefs d’accusation avec le co-accusé Khalil « Lil » Fryer, 21 ans, de Far Rockaway Boulevard à Far Rockaway, dans le Queens. Rodriguez et Fryer ont été mis en accusation hier matin devant le juge Vallone, qui a fixé la date de leur retour au 18 novembre 2020. Lowery, comparaîtra demain pour cet acte d’accusation. S’ils sont reconnus coupables, les trois accusés risquent jusqu’à 25 ans de prison. (Voir l’addendum pour plus de détails sur tous les accusés).

Selon l’acte d’accusation de 24 chefs d’accusation, Miles et Lowery sont tous deux accusés de trafic sexuel d’enfants. Les victimes dans cette affaire étaient âgées de 16 et 17 ans lorsque les accusés les ont retenues contre leur gré à l’hôtel JFK Inn et les ont menacées de leur infliger des blessures physiques si elles ne se prostituaient pas.

À un moment donné, lorsque la plus jeune victime a refusé de continuer à avoir des relations sexuelles avec des inconnus, Miles lui aurait dit « Je vais te tuer » et lui aurait ordonné de dire aux clients qu’elle avait l’âge légal pour consentir à des relations sexuelles. Miles et Lowery ont également été accusés de l’avoir violée.

Les accusés auraient contacté des clients pour qu’ils viennent au JFK Inn, où les adolescents ont eu des relations sexuelles avec eux en échange d’argent, que les accusés ont gardé.

Toujours selon le procureur, les deux filles étaient séparées l’une de l’autre dans l’hôtel. Les reçus de l’établissement, obtenus au cours de l’enquête, indiquent que les accusés Miles et Lowery ont loué des chambres à l’hôtel JFK Inn entre le 5 juin 2020 et le 12 juin 2020. La vidéosurveillance de la zone montre Miles et une troisième femme mineure entrant dans le local avec les adolescentes le 5 juin 2020. D’autres images de vidéosurveillance montrent Miles, Rodriguez et Lowery marchant, collectivement et individuellement, avec la victime âgée de 16 ans vers et depuis différentes chambres du JFK Inn.

L’adolescente de 16 ans a pu s’échapper lorsque le prévenu Miles est parti brièvement, après quoi elle s’est réfugiée dans un établissement commercial et a contacté sa famille.

Comme l’indique l’acte d’accusation à 11 chefs d’accusation, le 19 juin 2020, les accusés Fryer, Rodriguez et Lowery ont enlevé une jeune femme de 19 ans et l’ont séquestrée à l’hôtel JFK Inn. À cet endroit, les prévenus auraient ordonné à la victime d’avoir des relations sexuelles avec des hommes en échange d’argent. Lorsqu’elle a refusé, l’accusé Fryer lui aurait dit qu’il la tuerait si elle n’obtempérait pas. Les prévenus l’ont ensuite mise en contact avec un client, à qui la victime a alors raconté ce qui s’était passé.

Bien que le client ait tenté de l’aider à s’enfuir, les prévenus auraient retrouvé la victime, l’auraient forcée à monter dans leur véhicule et l’auraient ramenée à l’hôtel. Sur le chemin du retour, Fryer aurait donné des coups de poing et de pied à la femme et l’aurait frappée à la tête avec une bouteille dure, tout en déclarant à plusieurs reprises qu’il la tuerait si elle tentait à nouveau de s’échapper. La victime a été contrainte d’avoir des relations sexuelles avec plusieurs clients, tandis que l’accusé Rodriguez a perçu l’intégralité du produit de la vente.

La victime a finalement réussi à s’échapper lorsque, après avoir été laissée seule avec l’un des clients, elle est sortie en courant et a fait signe à un véhicule de police qui passait par là. Fryer a été appréhendé à l’extérieur de l’établissement ce matin-là, tandis que les accusés Rodriguez et Lowery ont réussi à s’enfuir. Les deux hommes ont été appréhendés ultérieurement.

Les enquêtes ont été menées par l’inspecteur Judith Moreno de l’équipe de lutte contre la traite des êtres humains de la division des mœurs de la police de New York, sous la supervision du lieutenant Amy Capogna, du capitaine Thomas Milano et de l’inspecteur Paul Saraceno, ainsi que par l’officier de police Charles McAleavey, sous la supervision du lieutenant Anthony Gulotta et de l’inspecteur Neteis Gilbert.

Le procureur adjoint Kiran Cheema, du bureau du procureur chargé de la lutte contre la traite des êtres humains, s’occupe des 24 chefs d’accusation et le procureur adjoint superviseur Jason Trager, également du bureau chargé de la lutte contre la traite des êtres humains, s’occupe des 11 chefs d’accusation. Les deux affaires sont poursuivies avec l’aide des assistantes juridiques Roxana Comanescu et Marcela Sanchez, sous la supervision de l’assistante du procureur Jessica Melton, chef de bureau, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les enquêtes Gerard A. Brave.

ADDENDUM

TYRONE « ANGEL » MILESLe jeune homme, âgé de 30 ans, est accusé dans un acte d’accusation de 24 chefs d’enlèvement au premier et au deuxième degré, de trafic sexuel d’un enfant, de trafic sexuel, de viol au premier et au troisième degré, de contrainte à la prostitution, de promotion de la prostitution au deuxième et au troisième degré, de mise en danger du bien-être d’un enfant et d’agression au troisième degré.

BRYANT « DOLLAZ » LOWERYDans l’acte d’accusation de 24 chefs d’accusation, il est accusé d’enlèvement au premier et au deuxième degré, de trafic sexuel d’un enfant, de trafic sexuel, de viol au premier et au troisième degré, de contrainte à la prostitution, de promotion de la prostitution au deuxième degré, de mise en danger du bien-être d’un enfant et d’outrage criminel au deuxième degré.

Lowery est également accusé dans l’acte d’accusation de 11 chefs d’enlèvement au deuxième degré, de trafic sexuel, d’agression au deuxième degré, d’emprisonnement illégal au deuxième degré, de possession criminelle de biens volés au cinquième degré, de promotion de la prostitution aux deuxième et troisième degrés et d’outrage criminel au deuxième degré.

LUVASIA RODRIGUEZ, 21 ans, est accusée dans l’acte d’accusation de 24 chefs d’enlèvement au premier et au deuxième degré, de trafic sexuel, de contrainte à la prostitution, de promotion de la prostitution au deuxième et au troisième degré et de mise en danger du bien-être d’un enfant.

Rodriguez est également accusé dans l’acte d’accusation de 11 chefs d’enlèvement au deuxième degré, de trafic sexuel, d’agression au deuxième degré, d’emprisonnement illégal au deuxième degré, de possession criminelle de biens volés au cinquième degré, de promotion de la prostitution au deuxième et au troisième degré.

KHALIL « LIL » FRYER, 21 ans, est accusé dans l’acte d’accusation de 11 chefs d’enlèvement au deuxième degré, de trafic sexuel, d’agression au deuxième degré, d’emprisonnement illégal au deuxième degré, de possession criminelle de biens volés au cinquième degré et de promotion de la prostitution aux deuxième et troisième degrés.