Пресс-релизы
ПЕДИАТР ИЗ ФЛАШИНГА ОБВИНЯЕТСЯ ПРИСЯЖНЫМИ В НАПАДЕНИИ С НОЖОМ НА БЕРЕМЕННУЮ СОТРУДНИЦУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 58-летний Цзяньцян Ань был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в покушении на убийство и нападении. Обвиняемый предположительно нанес ножевые ранения сотруднице своего медицинского офиса во Флашинге, Квинс, 21 июня 2021 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Клятва врача — «не навреди»….
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ И СЕКСУАЛЬНОМ НАСИЛИИ НАД ЖЕНЩИНОЙ, НАЙДЕННОЙ МЕРТВОЙ В ВЕСТИБЮЛЕ ЗДАНИЯ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что 52-летний Куиминг Ван был обвинен большим жюри Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и сопутствующих обвинениях в смерти 29-летней женщины, тело которой было найдено в вестибюле дома обвиняемого 1 ноября 2021 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Обвиняемый обвиняется в сексуальном насилии и последующем убийстве…
БЫВШИЙ ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ ОБВИНЯЕТСЯ В ПОДРАБОТКЕ В КАЧЕСТВЕ ОХРАННИКА НАРКОДИЛЕРОВ И ДОСТАВЩИКА КОКАИНА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 38-летний Измаил Бейли, уволившийся из полиции Нью-Йорка после ареста в 2019 году, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом. Подсудимый обвиняется в 13 пунктах обвинительного заключения в продаже и хранении контролируемого вещества, получении взятки, сговоре и других преступлениях. Окружной прокурор Кац сказал: «Этот…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В ХРАНЕНИИ АРСЕНАЛА НЕЛЕГАЛЬНЫХ «ПРИЗРАЧНЫХ» ПИСТОЛЕТОВ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с начальником разведывательного отдела полиции Нью-Йорка Томасом Галати объявили сегодня, что 20-летнему Чезу Макмиллану были предъявлены обвинения по нескольким пунктам в преступном владении оружием, преступной продаже огнестрельного оружия и множеству других обвинений за якобы имевшийся у него дома запас нелегального оружия — включая «призрачные» пистолеты, магазины большой емкости и…
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА РОЛЬ В ОГРАБЛЕНИИ ГРУЗА ИЗ ДЖЕЙФКА, ПЕРЕВОЗИВШЕГО ЭЛИТНЫЕ ДИЗАЙНЕРСКИЕ ТОВАРЫ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с начальником службы безопасности администрации порта Джоном Биличем объявили сегодня, что 44-летний Гэри МакАртур был приговорен к тюремному заключению сроком до 13½ лет после того, как в июне признал себя виновным в хранении более 2,5 миллионов долларов США в краденых дизайнерских товарах Gucci и Chanel. Предметы роскоши были частью…
ДВОЕ МУЖЧИН БЫЛИ ПОЙМАНЫ ВО ВРЕМЯ ОСТАНОВКИ ТРАНСПОРТА С ДВУМЯ КИЛОГРАММАМИ ФЕНТАНИЛА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Луису Наварро Гонсалесу и Хуану Эскеру были предъявлены обвинения в преступном хранении контролируемого вещества и других преступлениях после того, как во время остановки на дороге в Бэйсайде, Квинс, полиция обнаружила в автомобиле обвиняемых два килограмма фентанила. Окружной прокурор Кац сказал: «Фентанил сыграл ключевую роль в резком увеличении…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ЗА НЕПРЕДУМЫШЛЕННОЕ УБИЙСТВО В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ В ЖЕНЩИНУ В 2017 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 38-летний Ионел Латторе был приговорен к тюремному заключению после того, как в прошлом месяце признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени. Жертва, 21-летняя вожатая лагеря, была застрелена обвиняемым в августе 2017 года, когда она шла домой из близлежащего магазина. Окружной прокурор Кац сказал: «Эта бессмысленная стрельба…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИГОВОРЕН К ТЮРЕМНОМУ ЗАКЛЮЧЕНИЮ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В 2020 ГОДУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОГО ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ И ДВОЕ ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Лоуэйн Смоллс, из Фар Роквэй, Квинс, был приговорен сегодня к 23 годам тюремного заключения. В прошлом месяце обвиняемый признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени в результате стрельбы 8 сентября 2020 года, в результате которой один человек погиб и двое получили ранения. Окружной прокурор Кац сказал:…
МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ ЗА ТО, ЧТО ОН ЗАСТРЕЛИЛ СОЖИТЕЛЯ СВОЕЙ МАТЕРИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 22-летний Десин Маккейн был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве 47-летнего бойфренда своей матери. Инцидент произошел в квартире матери обвиняемого в доме «Помонок» 2 ноября 2021 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Как и предполагалось, эта бытовая ссора обернулась смертельным…
ЖИТЕЛЮ КОННЕКТИКУТА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ МОТОЦИКЛИСТА, ПОГИБШЕГО НА СКОРОСТНОМ ШОССЕ ЛОНГ-АЙЛЕНДА
Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что Хорхе Серрано, 30 лет, был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в непредумышленном убийстве и вождении в состоянии алкогольного опьянения. Обвиняемый предположительно совершил наезд и убил человека, ехавшего на мотоцикле по скоростному шоссе Лонг-Айленда в сентябре 2021 года. Окружной прокурор Кац…
ЖИТЕЛЮ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ СРЕДЬ БЕЛА ДНЯ
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 51-летний Ватури Джонсон был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и других преступлениях за то, что 4 октября 2021 года в Фар Роквей, Квинс, предположительно застрелил молодого человека у автосервиса. Окружной прокурор Кац сказал: «Подсудимый обвиняется в том,…
ТРОЕ МУЖЧИН ОБВИНЯЮТСЯ В ОГРАБЛЕНИИ СКЛАДА НА ЛОНГ-АЙЛЕНДЕ ПОСЛЕ ПЛАНИРОВАНИЯ И РЕПЕТИЦИИ ОГРАБЛЕНИЯ В КВИНСЕ
Окружной прокурор округа Куинс Мелинда Кац объявила сегодня, что трем обвиняемым были предъявлены обвинения большим жюри округа Куинс по результатам комплексного расследования, проведенного с использованием средств наблюдения, в ходе которого была раскрыта схема взлома склада, спланированная в округе Куинс в течение двух недель в начале июля 2021 года. Как утверждается, четверо работников предприятия были задержаны,…
ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ НЬЮ-ЙОРКА ПОЙМАН НА ПРОДАЖЕ СТЕРОИДОВ ПОД ПРИКРЫТИЕМ; ОБВИНЯЕМЫЙ ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПНОЙ ПРОДАЖЕ КОНТРОЛИРУЕМОГО ВЕЩЕСТВА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром полиции Нью-Йорка Дермотом Ши объявили сегодня, что 33-летнему Морису Лемелину, который является сотрудником Департамента полиции Нью-Йорка, предъявлены обвинения в хранении и продаже контролируемого вещества. В двух случаях обвиняемый якобы продал анаболические стероиды детективу под прикрытием в октябре и ноябре этого года. Окружной прокурор Кац сказал: «Обвиняемый в…
ТОЛЬКО ЧТО ВЫШЕДШИЙ НА ПЕНСИЮ ОФИЦЕР ПОЛИЦИИ ОБВИНЯЕТСЯ В МОШЕННИЧЕСТВЕ С АРЕНДНОЙ ПЛАТОЙ; ОН ПРЕДЛАГАЛ КВАРТИРУ, КОТОРУЮ СДАВАЛ В АРЕНДУ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ ТЫСЯЧИ ДОЛЛАРОВ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром полиции Нью-Йорка Дермотом Ши объявили сегодня, что Бурбрану Пьеру, бывшему офицеру полиции Нью-Йорка, были предъявлены обвинения в крупной краже и мошенничестве за то, что он якобы обманул около десятка потенциальных арендаторов на тысячи долларов. Обвиняемый проводит аферу, предлагая сдать в аренду собственную съемную квартиру в подвале с…
ЖИТЕЛЬ КВИНСА ОСУЖДЕН ЗА ПОКУШЕНИЕ НА УБИЙСТВО И НАПАДЕНИЕ ПРИ НАНЕСЕНИИ НОЖЕВЫХ РАНЕНИЙ ДВУМ МУЖЧИНАМ В 2017 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 40-летний Терренс Гарри был признан виновным в покушении на убийство и других преступлениях, совершенных 23 сентября 2017 года, когда он зарезал двух мужчин в гараже возле скоростного шоссе Van Wyck в Южном Озон-Парке, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: «Этот обвиняемый прибег к насилию с применением оружия, чтобы…
ОБВИНЯЕМЫЙ ПРИГОВОРЕН К 25 ГОДАМ ПОЖИЗНЕННОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ ПОСЛЕ ОСУЖДЕНИЯ ЗА УБИЙСТВО БРАТА ДРУГА В 2014 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня о том, что 37-летний Шариф Браун был приговорен к тюремному заключению сроком от 25 лет до пожизненного заключения за смерть от огнестрельного ранения жителя Ямайки, Квинс. В прошлом месяце обвиняемый был признан виновным в убийстве 22-летней жертвы в декабре 2014 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Присяжные взвесили все…
ЖИТЕЛЬ БРУКЛИНА ПРИГОВОРЕН К 33 ГОДАМ ТЮРЬМЫ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В СМЕРТИ ДЕТЕКТИВА БРАЙАНА СИМОНСЕНА В 2019 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Кристофер Рэнсом был приговорен к 33 годам тюремного заключения после признания вины в непредумышленном убийстве при отягчающих обстоятельствах и ограблении за его роль в ограблении магазина мобильных телефонов в феврале 2019 года, в результате которого погиб детектив департамента полиции Нью-Йорка Брайан Симонсен. Подсудимый также признал себя…
ПРОКУРОР ОКРУГА КВИНС МЕЛИНДА КАЦ ОБЪЯВЛЯЕТ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ГРАНТОВ 28 ПОЛУЧАТЕЛЯМ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ РАЗВИТИЯ МОЛОДЕЖИ И ПРОФИЛАКТИКИ ПРЕСТУПНОСТИ В СООБЩЕСТВЕ КВИНС
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила о выделении грантов 28 общественным организациям на реализацию проекта ее Управления по развитию молодежи и профилактике преступности в сообществах (CYDCPP). Инициатива окружного прокурора направлена на организацию молодежных мероприятий и комплексных услуг, помогающих предотвратить преступления и оградить молодых людей от системы уголовного правосудия. Окружной прокурор Кац сказал: «Предоставление значимых…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ ЖЕНЩИНЫ В 2017 ГОДУ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 38-летний Ионел Латторе признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени за стрельбу и убийство 21-летнего вожатого в лагере в августе 2017 года. Жертва шла домой из близлежащего магазина, когда обвиняемый произвел несколько выстрелов, попав молодой женщине один раз в голову. Окружной прокурор Кац сказал: «Молодая женщина…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРИЗНАЕТ СЕБЯ ВИНОВНЫМ В НЕПРЕДУМЫШЛЕННОМ УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ В 2020 ГОДУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ОДИН ЧЕЛОВЕК ПОГИБ И ДВОЕ ПОЛУЧИЛИ РАНЕНИЯ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Лоуэйн Смоллс, из Фар Роквэй, Квинс, признал себя виновным в непредумышленном убийстве первой степени в результате стрельбы 8 сентября 2020 года, в результате которой один человек погиб и двое получили ранения. Окружной прокурор Кац сказал: «Обвиняемый по этому делу признался в бессмысленной стрельбе, которая унесла жизнь одного…
