Пресс-релизы
ОКРУЖНОЙ ПРОКУРОР МЕЛИНДА КАЦ СОВМЕСТНО С ПОМОЩНИКОМ ОКРУЖНОГО ПРОКУРОРА И ДРУГИМИ ПОЧЕТНЫМИ ГОСТЯМИ ОРГАНИЗУЕТ ПРАЗДНОВАНИЕ МЕСЯЦА ИСПАНОЯЗЫЧНОГО НАСЛЕДИЯ
Вчера вечером окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с исполняющей обязанности президента боро Квинса Шарон Ли провели празднование испаноязычного наследия в рамках виртуального мероприятия, на котором чествовали выдающихся людей испаноязычного и латиноамериканского происхождения и исполняли песни и музыкальные произведения. Окружной прокурор Кац сказал: «Наш округ Квинс — самый разнообразный округ в мире, а испаноязычная община…
МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ ЖЕНЫ
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 41-летний Кармело Мендоза предстал перед судом после того, как большое жюри округа Квинс вынесло обвинительное заключение, обвиняющее его в убийстве за смертельное ножевое ранение своей жены в их квартире в Джексон Хайтс в июле. Окружной прокурор Кац сказал: «Это худший исход домашнего насилия, ссора, переросшая в…
КОНТРАБАНДИСТ СИГАРЕТ ВЫПЛАТИЛ ШТАТУ НЬЮ-ЙОРК БОЛЕЕ 1,3 МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ ПОСЛЕ ПРИЗНАНИЯ ВИНЫ В ХИЩЕНИИ В ОСОБО КРУПНЫХ РАЗМЕРАХ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Николас Галафано, 58 лет, согласился конфисковать более 1,3 миллиона долларов наличными, которые были найдены в ходе длительного расследования дела о контрабанде сигарет, которым руководил обвиняемый. Сегодня Галафано был осужден за незаконную продажу сигарет, не облагаемых налогом. За 2020 год окружная прокуратура Квинса получила более 2,2 миллиона долларов…
ЖИТЕЛЮ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СТРЕЛЬБЕ ШАЛЬНОЙ ПУЛЕЙ, УБИВШЕЙ ЗАМУЖНЮЮ МАТЬ ТРОИХ ДЕТЕЙ В ДЖЕКСОН ХАЙТС
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 31-летний Иссам Элаббар был обвинен в убийстве, непредумышленном убийстве и других преступлениях за то, что утром в среду, 30 сентября, он произвел один выстрел, который пробил окно квартиры на 3-м этаже и попал в женщину, убив ее. Окружной прокурор Кац сказал: «Это душераздирающее дело. Подросток, которому было…
МУЖЧИНА ОБВИНЯЕТСЯ В ИЗНАСИЛОВАНИИ И НАПАДЕНИИ НА ЖЕНЩИНУ В ЛЕСОПАРКЕ
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 32-летний Куаухтемок Карденас предстал перед судом после того, как большое жюри округа Квинс вынесло обвинительный акт, обвиняющий его в изнасиловании первой степени и других преступлениях за предполагаемое нападение на 51-летнюю женщину, гулявшую в Форест-Парке около 18:30 вечера 25 июля 2020 года. Окружной прокурор Кац сказал: «То,…
БРУКЛИНЕЦ ОБВИНЯЕТСЯ В ЖЕСТОКИХ НАПАДЕНИЯХ НА ДВУХ ЖЕНЩИН С РАЗНИЦЕЙ В НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМАХ ЖЕРТВ В РЕГО-ПАРКЕ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 58-летний Ричард Смоллс из Бруклина предстал перед судом после того, как большое жюри округа Квинс предъявило ему обвинения в краже со взломом, грабеже и других преступлениях, связанных с двумя неожиданными нападениями на женщин в Рего-Парке, Квинс. Обвиняемый обвиняется в том, что набросился на 50-летнюю женщину через несколько…
МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НОЖЕВОГО РАНЕНИЯ МАТЕРИ
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 48-летний Дэвид Галисия предстал перед судом после того, как большое жюри округа Квинс предъявило обвинения в убийстве и других преступлениях за то, что 24 апреля 2020 года он якобы зарезал до смерти свою престарелую мать. У жертвы были колотые раны на голове и руках, ее нашли…
ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРЕДЪЯВЛЕНИИ ОБВИНЕНИЯ: ЖИТЕЛЬ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ В СВЯЗИ С ПОНОЖОВЩИНОЙ В ДЕНЬ ТРУДА
Обвиняемый Джеймс Уильямс, 51 год, с Нью-Хейвен-авеню в Фар-Роквэй, Квинс, предстал сегодня перед судьей Верховного суда Квинса Ричардом Бухтером по обвинению в убийстве второй степени как преступлении на почве ненависти, убийстве второй степени, преступном владении оружием третьей и четвертой степени и фальсификации доказательств. Судья Бухтер оставил обвиняемого без залога и обязал его вернуться в суд…
ЛИШЕННЫЙ ЛИЦЕНЗИИ АДВОКАТ ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В КРАЖЕ В ОСОБО КРУПНОМ РАЗМЕРЕ ЗА КРАЖУ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ У КЛИЕНТА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 44-летний Йохан Чой был обвинен в крупной краже, подлоге и других преступлениях за то, что якобы выманил у клиента более 66 000 долларов США и более двух лет мошеннически удерживал средства от урегулирования судебного иска. Окружной прокурор Кац сказал: «Пострадавший в этом деле получил травмы в автокатастрофе…
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ПРИ ОТЯГЧАЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ В АВТОКАТАСТРОФЕ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРОЙ ПОГИБЛА ЖЕНЩИНА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 35-летнему Николасу Томпсону предъявлены обвинения в убийстве при отягчающих обстоятельствах и другие обвинения за смертельную автомобильную аварию, произошедшую в субботу вечером, в результате которой погибла женщина-пассажир на бульваре Рокавей в Ямайке, Квинс. Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сказала: «В результате предполагаемого преступного поведения этого обвиняемого трагически оборвалась…
МУЖ ИЗ ДАЛЬНЕГО РОКАВЕЯ ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ ЖЕНЫ НОЖОМ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 50-летний Мануэль Виллар обвиняется в убийстве, в результате которого его 43-летняя жена была зарезана вчера рано утром в Фар Роквэй, Квинс. После нанесения ножевого ранения обвиняемый, предположительно, вышел из квартиры, оставив умирающую женщину в спальне, а затем, убегая, позвонил в службу 911. Окружной прокурор Кац сказал: «Это…
Национальный день памяти жертв убийств в парке Baisley Pond
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац стоит с членами семей жертв убийств во время церемонии празднования Национального дня памяти жертв убийств в парке Baisley Pond 25 сентября 2020 года. Церемония была организована отделом по работе с населением полиции Нью-Йорка и 113-м полицейским участком.
МУЖЧИНА ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ПОКУШЕНИИ НА УБИЙСТВО И НАПАДЕНИИ В СВЯЗИ С УБИЙСТВОМ БЫВШЕГО ФУТБОЛИСТА «СОЛНЕЧНОГО БУФФАЛО
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джеффри Терстон предстал перед судом по обвинительному заключению, вынесенному большим жюри округа Квинс, которое обвиняет его в покушении на убийство, преступном владении оружием и других преступлениях за то, что он якобы застрелил бывшего студента-спортсмена возле гастронома на бульваре Спрингфилд в июле. Подсудимый также обвиняется в совершении различных…
МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ В СВЯЗИ С УБИЙСТВОМ НОЖОМ В ДЕНЬ ТРУДА
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что большое жюри присяжных округа Квинс предъявило обвинения 51-летнему Джеймсу Уильямсу в убийстве на почве ненависти и других обвинениях за то, что он якобы зарезал 20-летнего бруклинца в День труда. Подсудимый обвиняется в использовании гомофобной лексики перед тем, как вонзить нож в грудь жертвы. Окружной прокурор Кац…
ЧЕТВЕРКА ИЗ КОРОЛЕВЫ ОБВИНЯЕТСЯ В СЕКС-ТОРГОВЛЕ ЗА ПРИНУЖДЕНИЕ ТРЕХ ДЕВОЧЕК-ПОДРОСТКОВ К ПРОСТИТУЦИИ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что Тайрону Майлзу, Халилу Фрайеру и Лувасии Родригес были предъявлены обвинения и они предстали перед Верховным судом Квинса по обвинению в секс-торговле, похищении людей и другим обвинениям в том, что якобы заставляли одну или несколько женщин-жертв заниматься сексом с незнакомцами за деньги. Большое жюри округа Куинс вынесло два…
ЖЕНЩИНА ОБВИНЯЕТСЯ В ПРЕСТУПЛЕНИИ НА ПОЧВЕ НЕНАВИСТИ ЗА ТО, ЧТО БРОСИЛА БУТЫЛКУ В ЖЕНЩИНУ-БЕГУНЬЮ И НАЗВАЛА ЕЕ СЛОВОМ НА БУКВУ «Н
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 53-летней Лорене Делагуна были предъявлены обвинения в попытке нападения как преступлении на почве ненависти и домогательствах при отягчающих обстоятельствах за то, что она якобы бросила бутылку в проходящего мимо бегуна и использовала расовые эпитеты 17 августа 2020 года в Вудсайде, Квинс. Окружной прокурор Кац сказал: «Помимо того,…
ПОДРЯДЧИК ИЗ КВИНСА И ЕГО ПРЕДПРИЯТИЕ ПРИЗНАЮТ СЕБЯ ВИНОВНЫМИ В НАРУШЕНИИ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ПРЕОБЛАДАЮЩЕЙ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЕ И КРАЖЕ БОЛЕЕ 1,5 МЛН ДОЛЛАРОВ У РАБОТНИКОВ
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром Департамента расследований Нью-Йорка Маргарет Гарнетт объявили сегодня, что 36-летний Джагдип Деол и его компания Laser Electrical Contracting Inc. признали себя виновными в нарушении трудового законодательства в части выплаты работникам преобладающей заработной платы. Владелец бизнеса прикарманил более 1,5 миллиона долларов, которые должны были достаться сотрудникам в период с…
МУЖЧИНЕ ИЗ БРОНКСА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НАЕЗДА ГРУЗОВИКА, В КОТОРОМ ЛЕТОМ ЭТОГО ГОДА ПОГИБ МОЛОДОЙ ОТЕЦ В МИДЛ-ВИЛЛЕДЖ
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 37-летний Рамон Пенья был обвинен большим жюри округа Квинс в убийстве и других преступлениях, предположительно вызвавших смертельное столкновение на Метрополитен-авеню у выезда из Метро Молл в Миддл-Виллидж, Квинс, 30 июля 2020 года. Окружной прокурор Кац сказал: «Обвиняемый по этому делу обвиняется в том, что угнал грузовик…
ЖЕНЩИНЕ ИЗ КОЛЛЕДЖ-ПОЙНТА ПРЕДЪЯВЛЕНЫ ОБВИНЕНИЯ В УБИЙСТВЕ БЫВШЕГО БОЙФРЕНДА НОЖОМ
Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что большое жюри присяжных округа Квинс предъявило 20-летней Кэтти Мино обвинения в убийстве и другие обвинения в том, что она якобы ударила своего бывшего бойфренда ножом в шею ранее этим летом. Они спорили о своей годовалой дочери. Окружной прокурор Кац сказал: «Ссора по поводу ухода за их…
МУЖЧИНЕ ИЗ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В УБИЙСТВЕ НОЖОМ СВОЕГО МЛАДШЕГО СВОДНОГО БРАТА
Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что Вкораски Вольтер был обвинен большим жюри округа Квинс в убийстве, преступном владении оружием и других обвинениях в смерти своего сводного брата. Обвиняемый предположительно зарезал младшего мужчину в мае 2020 года в доме, в котором они когда-то жили вместе с покойной матерью обоих мужчин. Окружной прокурор Кац сказал:…
