Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Tanya M. Howard, 47 ans, et son fils Trevon Howard, 26 ans, ont été inculpés de cambriolage, de vol qualifié et d’autres délits pour avoir prétendument usurpé l’identité d’un ancien propriétaire afin d’obtenir de faux titres de propriété et de prendre possession d’une maison à Far Rockaway. Le couple aurait occupé la maison à plusieurs reprises jusqu’en septembre 2021, malgré les tentatives des propriétaires légitimes pour les faire sortir.

Le procureur Katz a déclaré : « Les accusés dans cette affaire sont devenus des squatters tenaces qui ont forcé à plusieurs reprises l’entrée d’une maison qui ne leur appartenait pas et ont obtenu un faux titre de propriété pour voler le bien aux propriétaires légitimes ».

Tanya M. Howard, de Brinkerhoff Street à Jersey City, NJ, et son fils Trevon Howard, de Beach^24th Street à Far Rockaway, dans le Queens, ont comparu hier devant le juge Jeffrey Gershuny du tribunal pénal du Queens pour répondre à une plainte de sept chefs d’accusation les accusant de cambriolage au second degré, de vol qualifié au second degré, d’offre d’un faux instrument de dépôt au premier degré, de trois chefs d’accusation d’usurpation d’identité au second degré et d’intrusion criminelle au second degré. Le juge Gershuny a ordonné aux accusés de revenir devant le tribunal le 16 décembre. S’ils sont reconnus coupables, Tanya et Trevon Howard risquent chacun jusqu’à 15 ans de prison.

Selon les accusations, à plusieurs reprises en septembre 2021, l’accusée Tanya M. Howard et son fils Trevon auraient forcé l’entrée d’une maison située sur Beach^15th Street près de New Haven Avenue. Le logement comptait déjà deux locataires, qui louaient auprès des propriétaires légitimes. La défenderesse prétendait être propriétaire de la maison en briques à deux étages. Les Howard ont emménagé avec leurs affaires et leurs appareils électroménagers et ont pris le contrôle de plusieurs pièces au premier étage de la maison. Les locataires – dont une personne âgée et handicapée – n’ont pas pu utiliser certaines parties de la maison, notamment la cuisine et les salles de bains.

Toujours selon le procureur Katz, le 18 septembre 2021, les victimes – un homme et sa mère qui sont les propriétaires actuels de la propriété – ont découvert les Howard et un troisième individu à l’intérieur de la maison et ont contacté la police pour les en déloger. À l’arrivée des forces de l’ordre, la défenderesse Tanya M. Howard refuse de quitter les lieux et continue d’insister sur le fait qu’elle est la propriétaire légitime de la maison. Après avoir été arrêtés, les prévenus seraient retournés au domicile et auraient fait irruption à l’intérieur en refusant à nouveau d’en céder l’occupation.

Le procureur Katz a déclaré que, le 2 septembre 2021, la défenderesse Tanya M. Howard a exploité la similitude entre son nom et celui de l’ancien propriétaire – Tanya L. Howard – et a prétendument déposé un nouveau titre de propriété à son nom et à celui de son fils auprès du centre d’affaires du ministère des finances dans le Queens. Les véritables propriétaires ont acheté la maison à Tanya L. Howard en 2019 pour 500 000 dollars.

Le 29 septembre 2021, le propriétaire de la maison a de nouveau découvert les accusés Tanya M. Howard, son fils Trevon Howard et un adolescent à l’intérieur de la maison. Il a appelé la police et les deux hommes ont de nouveau été arrêtés.

L’enquête a été menée par le détective Michael Trano du bureau du shérif de la ville de New York.

L’assistant du procureur William Jorgenson, chef du bureau de la protection du logement et des travailleurs du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour la division des enquêtes, Gerard Brave.