Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Tyrone « Angel » Miles, 32 ans, et Bryant « Dollaz » Lowery, 24 ans, ont plaidé coupable de trafic sexuel d’enfants pour avoir forcé des victimes féminines à avoir des relations sexuelles avec des étrangers contre de l’argent liquide à l’hôtel JFK Inn de Jamaica, dans le Queens. Une tentative d’évasion de l’une des victimes de la traite en juin 2020 a révélé la poursuite des activités criminelles des accusés.

Le procureur Katz a déclaré : « Tenir pour responsables ceux qui choisissent de tourmenter et de dégrader leurs victimes à des fins lucratives est la raison pour laquelle notre bureau de lutte contre la traite des êtres humains est si important. En plaidant coupable, ces deux accusés ont accepté la responsabilité d’avoir forcé des victimes mineures à accomplir des actes sexuels pour se remplir les poches. Je félicite les jeunes plaignantes pour leur courage, et les deux accusés vont maintenant devoir purger une peine de prison en guise de sanction pour leurs actes criminels ».

Miles, 32 ans, de la ^110e avenue à Jamaica, dans le Queens, a plaidé coupable de deux chefs d’accusation de trafic sexuel d’enfants hier devant le juge de la Cour suprême Peter Vallone, Jr. Lowery, 24 ans, de la ^141e avenue à Springfield Gardens, dans le Queens, a également plaidé coupable d’un chef d’accusation de trafic sexuel d’enfant et d’un chef d’accusation de trafic sexuel devant le juge de la Cour suprême Peter Vallone, Jr. Le juge Vallone a indiqué qu’il ordonnerait à Miles de purger une peine de 7 ans de prison suivie de 10 ans de surveillance après la libération et à Lowey de purger une peine de 6 ans de prison suivie de 10 ans de surveillance après la libération lors du prononcé de la sentence le 16 novembre 2022. Les accusés devront également s’inscrire au registre des délinquants sexuels. Le troisième accusé, Khalil Fryer, a plaidé coupable d’enlèvement et de trafic sexuel en avril 2021. Il purge actuellement une peine de cinq ans de prison et devra également s’enregistrer en tant que délinquant sexuel.

Selon les dossiers du tribunal, les accusés Miles et Lowery ont retenu deux victimes, âgées de 16 et 17 ans, à l’hôtel JFK Inn sur South Conduit Avenue à Jamaica, dans le Queens, entre le 5 juin 2020 et le 12 juin 2020, et les ont menacées de leur faire du mal si elles ne participaient pas à des actes sexuels en échange d’argent. Le prévenu Miles a menacé de tuer la jeune fille de 16 ans si elle n’obtempérait pas et lui a demandé de dire aux clients qu’elle était adulte. Les accusés gardaient les filles dans des chambres séparées du motel pour rencontrer des clients qui payaient pour des rapports sexuels. Les prévenus ont surveillé les victimes dans la chambre du motel pour les empêcher de partir et ont encaissé tout l’argent. L’adolescente de 16 ans a pu s’échapper lorsque le prévenu Miles l’a brièvement laissée seule et elle s’est réfugiée dans un établissement commercial où elle a contacté sa famille.

Par la suite, les accusés Fryer et Lowery ont retenu une autre victime, âgée de 19 ans, contre son gré dans le même hôtel à partir du 19 juin 2020. La victime a demandé de l’aide à un client et a réussi à s’échapper de sa chambre d’hôtel. L’accusé Fryer a retrouvé la victime, l’a forcée à monter dans une voiture, puis l’a frappée à coups de poing et de pied pour se venger de son départ. Le lendemain, l’une des victimes a pu demander de l’aide à un officier de police.

Les enquêtes ont été menées par l’inspecteur Judith Moreno, de la brigade de lutte contre la traite des êtres humains de la police de New York, sous la supervision du sergent Robert Duplessis, du lieutenant Amy Capogna, du capitaine Thomas Milano et sous la supervision générale de l’inspecteur Carlos Ortiz.

Le procureur adjoint Kiran Cheema, du bureau du procureur chargé de la traite des êtres humains, a poursuivi les affaires, sous la supervision du procureur adjoint Jessica Melton, chef du bureau, du procureur adjoint Tara DiGregorio, chef adjoint du bureau, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif chargé des enquêtes, Gerard A. Brave.