Communiqué de presse

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, a annoncé que Christopher Lall et Steve Salamalay avaient été accusés de plusieurs chefs de possession criminelle d’une arme après que des mandats de perquisition exécutés à leur domicile, dans une unité de stockage et sur le lieu de travail de Salamalay aient permis de découvrir une douzaine d’armes à feu illégales, y compris des armes fantômes, ainsi que des chargeurs de grande capacité, des munitions et des outils de fabrication d’armes à feu.

Le procureur Katz a déclaré: « Les armes à feu illégales causent des tragédies indicibles dans nos communautés. J’ai donné la priorité au retrait des armes à feu de la rue et je continuerai à lutter contre la vente et la fabrication accrue d’armes mortelles dans le Queens. Grâce au travail de mon Bureau des stratégies criminelles et du renseignement, les armes et les outils de fabrication saisis ne peuvent plus être utilisés pour infliger des dommages. Je continuerai à poursuivre sans relâche ceux qui apportent des armes à feu dans cet arrondissement. »

Lall, 32 ans, de Hillside Avenue en Jamaïque, a été inculpé d’une plainte de 57 chefs d’accusation l’accusant de 14 chefs de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, 18 chefs de possession criminelle d’une arme au troisième degré, sept chefs de possession criminelle d’une arme au quatrième degré, six chefs de vente criminelle d’une arme à feu au troisième degré. six chefs de possession criminelle d’une arme à feu et six chefs de possession criminelle de munitions. La juge Stephanie Zaro a ordonné à Lall de revenir en cour le 19 septembre. S’il est reconnu coupable, il risque jusqu’à 15 ans de prison.

Salamalaya, 30 ans, du 89^ème Avenue en Jamaïque, a été inculpé d’une plainte de 40 chefs d’accusation l’accusant de sept chefs de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de 15 chefs de possession criminelle d’une arme au troisième degré, de six chefs de vente criminelle d’une arme à feu au troisième degré, de huit chefs de possession criminelle d’une arme à feu, trois chefs d’accusation de possession criminelle de munitions et d’omission d’obtenir un certificat d’enregistrement d’armes à feu. Le juge Zaro a ordonné à Salamalay de revenir devant le tribunal le 19 septembre. S’il est reconnu coupable, il risque jusqu’à 15 ans de prison.

Selon les chefs d’accusation :

• Des membres du bureau du procureur du district de Queens ont mené une enquête à long terme sur l’achat par les accusés de composants d’armes à feu à base de polymère et non sérialisés, qui sont facilement assemblés en armes à feu utilisables sans numéro de série, rendant les armes, communément appelées armes fantômes, introuvables.
• Le 23 août, des agents de l’unité des services d’urgence et de l’équipe de renseignement sur le terrain des cas majeurs du département de police de New York, ainsi que du bureau des détectives du procureur du district de Queens, ont exécuté un mandat de perquisition autorisé par le tribunal de la résidence et de l’unité de stockage de Lall, toutes deux situées sur Hillside Avenue en Jamaïque, ainsi que de la maison de Salamalay dans le Queens et de son lieu de travail à Manhattan.

Les éléments suivants ont été retrouvés au cours des perquisitions :

• Pistolet fantôme semi-automatique de 9 millimètres, chargé de six cartouches de calibre 9 millimètres
• Deux armes à feu fantômes semi-automatiques de type P80 Glock de 9 millimètres
• .38 Revolver spécial, chargé de six cartouches de calibre .38
• Pistolet semi-automatique de calibre .45, chargé de 10 cartouches de calibre .45
• Pistolet semi-automatique de calibre .40, chargé de neuf cartouches de calibre .40
• Pistolet semi-automatique de calibre .380, chargé de sept cartouches de calibre .380
• Pistolet d’assaut de calibre 56 avec canon fileté et chargeur amovible de 30 cartouches chargé de 30 cartouches de munitions de calibre 5,56
• Pistolet semi-automatique Glock 19 9-millimitier.
• Arme à feu semi-automatique Taurus 9 millimètres
• Arme à feu semi-automatique Llama 9 millimètres
• Arme à feu revolver
• Fusil de chasse à double canon de calibre 12
• 18 dispositifs d’alimentation en munitions de grande capacité capables de contenir plus de 10 cartouches
• 26 dispositifs d’alimentation en munitions capables de contenir moins de 10 cartouches.
• 34 chargeurs d’armes à feu pouvant contenir 10 cartouches ou moins
• Environ 1 380 cartouches de différents calibres, y compris des munitions de calibre 9 millimètres, .38 Special, .45, .40, .380, 5.56 et des cartouches de fusil de chasse de calibre 12
• Deux perceuses portatives et un poussoir de viseur, utilisés pour fabriquer ou assembler des pistolets fantômes

Une vérification effectuée dans la base de données des systèmes de permis et de permis a révélé que ni Lall ni Salamalay ne détiennent un permis de possession ou de possession d’armes à feu à New York.

En incluant ce démantèlement, 86 armes fantômes ont été saisies dans le Queens cette année, plus que dans tout autre arrondissement. Les enquêtes et les poursuites réussies du bureau du procureur du district du Queens sur de nombreux fabricants et trafiquants d’armes fantômes ont permis au Queens de dominer toute la ville de New York en termes de nombre total de récupérations d’armes fantômes depuis 2021. En 2022, Queens était en tête des arrondissements avec 174, soit 40%, des 436 armes fantômes récupérées dans toute la ville. De 2021 à 2022, les récupérations totales d’armes fantômes ont augmenté de 66% à l’échelle de la ville. En 2022, les armes fantômes représentaient 12 % de toutes les armes récupérées dans la ville, comparativement à 4 % en 2021 et à 3 % en 2020.

L’enquête a été menée par le procureur adjoint Attaul Haq, du Bureau des stratégies criminelles et du renseignement du procureur de district, avec l’aide de Jennifer Rudy, analyste du renseignement superviseure, et des analystes du renseignement Joanna Ceballos, Victoria Filipe et Erik Hansen, et de l’assistante de préparation du procès Kathryn Isaac, ainsi que des membres du Bureau des détectives du procureur de district sous la supervision du sergent Joseph Oliver et du lieutenant Janet Helgeson. et sous la supervision générale du chef des détectives Thomas Conforti.

Les détectives Mike Billotto, Victor Cardona, Paul Molinaro, John Schultz, Christopher Thomas, John Uske et le sergent Christopher Schmitt, ont également participé à l’enquête, sous la supervision des sergents Bogdan Tabor et du capitaine Christian Jara, et sous la supervision générale de l’inspecteur Courtney Nilan.

Le procureur adjoint Michael Bello, du Bureau des stratégies criminelles et du renseignement du procureur de district, poursuit l’affaire sous la supervision conjointe du procureur adjoint Shanon LaCorte, chef du bureau, et du procureur adjoint Jonathan Sennett, chef du bureau du Bureau des entreprises criminelles violentes, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif des enquêtes, Gerard Brave.