Laprès Lage

Avoka Distri Queens melinda Katz te anonse ke Shawn Rivera ak Edwin Rivera te jwenn asiyasyon jodi a sou akizasyon de pwemye degre ak etranj nan yon atak sou yon ofisye polis devwa apwè yon diskisyon trafik toupwe Queens Boulevard ak 70^th street nan Elmhurst.

Avoka Distri a Katz te di: “Nou pap kite lari nou yo pap kite lari nou yo patisipe nan Lwès sovaj la. Règ lalwa ak ofisye yo ki aplike li dwe respekte. Apre yo fin idantifye tèt li kòm yon ofisye polis, kopi devwa sa a te atake pandan y ap eseye fè yon arestasyon ak akizasyon yo reflete gravite a nan atak la kont li.”

Shawn Rivera, 27, ak Edwin Rivera, 32, tou de 70^tyès Lari nan Woodside, yo te akize yo ak atak nan premye degre, atak sou yon lapè oswa ofisye polis, de (2) nan yo te eseye posesyon kriminèl de yon zam nan dezyèm degre, twa konte atak nan dezyèm degre ak etranj nan dezyèm degre. Shawn Rivera te anplis akizasyon kriminèl nan twazyèm degre. Jij Anthony Batistis te bay lòd pou yo retounen nan tribinal 5 septanm. Si yo te kondane yo, yo chak gen plis pase 25 an nan prizon.

Dapre akizasyon yo:

• Sou Out 30, nan apeprè 12:50 p.m., ofisye NYPD Ofisye NYPD te kondwi machin li sou 70^th Street nan direksyon pou Queens Boulevard alantou yon blan Chrysler Pacifica ki te pasyèlman pakin sou twotwa a ak pasyèlman bloke lari a. Pandan l t ap kondui, Pacifica a te akselere nan direksyon machin li, prèske frape l.
• Campos te kontinye kondwi ansanm 70^th Street, nan entèseksyon an ak Queens Blvd., lè li te tande sa ki son tankou yon bagay frape dèyè machin li. Campos te sispann epi ranvèse machin li nan entèseksyon an, nan direksyon Pacifica Chrysler la pou wè sa k te pase a.
• Apre sa, li te wè Shawn Rivera kouri nan direksyon machin li. Lonbraj Rivera Lè sa a, koupe fenèt la tounen nan machin nan, kraze glas la.
• Campos te soti nan machin li e li te idantifye tèt li kòm yon ofisye polis pandan li tap trase zam li. Li te bay plizyè kòmandman pou Shawn Rivera pou li te ka arete l.
• Pandan Campos t ap eseye mete Shawn Rivera anba arestasyon, Edwin Rivera te entèveni e frè yo te pouse ofisye a atè pou anpeche l fè arestasyon an. Edwin Rivera lè sa a mete bra l ‘nan kou Campos la epi li te peze, sa ki lakòz ofisye a tonbe atè.
• Pandan Campos t ap eseye leve, frè yo te pran l e yo te pouse l, yo te anpeche l leve. Edwin Rivera te eseye pwan zam Campos pandan ke Shawn Rivera mete bra l ‘nan kou ofisye a ak peze, sa ki lakòz Campos pou wè nwa ak blan, gen pwoblèm pou respire ak kòmanse pèdi konsyans.
• Pandan batay la, e pandan Edwin Rivera te eseye pran zam li, Campos te tire yon wonn, li te frape tèt li nan janm nan epi tou li frape men Edwin Rivera.
• Yo te mennen Campos nan lopital Elmhurst kote li te sibi operasyon nan jenou li.

Asistan Avoka Distri a Eric Weinstein, Biwo Karyè Distri a Kriminèl Majò Krim Majò Krim yo ap pwosekite ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Michael Whitney, Biwo Biwo, ak Roni C. Piplani, Chèf Depite, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a nan Major Crimes Shawn Clark.