UN HOMME DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS UN DÉLIT DE FUITE À GRANDE VITESSE QUI A TUÉ UN OUVRIER DE 56 ANS

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que David Garcia, 29 ans, a été condamné à une peine pouvant aller jusqu’à 10 ans de prison pour le délit de fuite ayant entraîné la mort d’un employé de Dunkin’ en juillet 2019, sur le boulevard Woodhaven. Le procureur Katz a déclaré : « Le mépris…

Lire la suite

PLUS DE DEUX DOUZAINES DE MEMBRES DE GANGS RÉPUTÉS SONT INCULPÉS ; LES CRIMES COMPRENNENT DES MEURTRES, DES TENTATIVES DE MEURTRE ET LA POSSESSION D’ARMES À FEU DANS LES LOTISSEMENTS D’ASTORIA ET DE LONG ISLAND CITY ET DANS LEURS ENVIRONS

Le procureur du Queens, Melinda Katz, accompagné du chef des détectives de la police de New York, James Essig, a annoncé aujourd’hui que 28 personnes ont été inculpées par un grand jury du comté du Queens. Les prévenus, membres présumés de factions de gangs en guerre dans les quartiers résidentiels publics de Queensbridge et Ravenswood,…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ POUR TENTATIVE D’ENLÈVEMENT D’UN GARÇON DE 5 ANS ARRACHÉ DU TROTTOIR À QUELQUES MÈTRES DE SA MÈRE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que James McGonagle, 24 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens et a comparu devant la Cour suprême pour tentative d’enlèvement et autres crimes pour avoir prétendument attrapé un garçon de 5 ans sur le trottoir alors qu’il se promenait avec sa famille…

Lire la suite

HUIT PERSONNES INCULPÉES DE VOL QUALIFIÉ POUR AVOIR ENCAISSÉ DES CHÈQUES ET DES MANDATS VOLÉS ET/OU FALSIFIÉS

Le procureur du Queens, Melinda Katz, accompagné de l’inspecteur des postes des États-Unis Philip R. Barnett, a annoncé aujourd’hui que Davonte Sconiers, Allejo Walters et six autres personnes ont été inculpés dans sept actes d’accusation différents par un grand jury du comté du Queens, à l’issue d’une enquête de 18 mois. Les accusés ont été…

Lire la suite

UN HOMME DU BRONX INCULPÉ DE CRIME DE HAINE POUR AGRESSION APRÈS AVOIR PROFÉRÉ DES INSULTES HOMOPHOBES ET RACIALES

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Ramon Castro, 55 ans, a été inculpé d’agression dans le cadre d’un crime de haine et d’autres chefs d’accusation pour avoir tailladé le visage d’un homme après avoir proféré des insultes homophobes et raciales. L’incident a eu lieu le 6 juillet 2021 près d’une station…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ POUR UNE CACHETTE D’ARMES À FEU TROUVÉE DANS UNE MAISON DE FAR ROCKAWAY

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Ashram Lochan a été inculpé par un grand jury du Queens County et a comparu devant la Cour suprême pour détention d’armes. Selon les allégations, après l’exécution d’un mandat de perquisition, la police a trouvé plusieurs armes à feu illégales à son domicile d’Edgemere, dans le…

Lire la suite

LE PROCUREUR MELINDA KATZ SE JOINT AU COMMISSAIRE SHEA DE LA NYPD POUR ANNONCER L’EXTENSION DU PROGRAMME « SATURDAY NIGHT LIGHTS » DANS LE QUEENS [PHOTO]

La procureure du Queens, Melinda Katz, s’est jointe aujourd’hui au commissaire de la police de New York, Dermot Shea, et au commissaire du département de la jeunesse et du développement communautaire, Bill Chong, pour annoncer l’extension de 17 nouveaux sites du programme Saturday Night Lights (SNL) dans le comté du Queens, une étape importante pour…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT PAR ARME BLANCHE DE SON DEMI-FRÈRE EN 2020

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Wkorasky Voltaire, 30 ans, a plaidé coupable d’homicide involontaire dans la mort par arme blanche, en mai 2020, de son demi-frère à Queens Village, dans le Queens. Le procureur Katz a déclaré : « Il s’agit d’un acte de violence insensé. L’accusé a poursuivi son jeune…

Lire la suite

UN AVOCAT SUSPENDU EST ACCUSÉ D’AVOIR ESCROQUÉ DES ACHETEURS DE MAISONS EN LEUR SOUTIRANT PLUS D’UN MILLION DE DOLLARS D’ACOMPTES

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que l’avocat suspendu Freddie Berg, du cabinet Berg Law Firm LLC, a été inculpé de vol qualifié, de complot et d’autres délits pour avoir prétendument escroqué près de deux douzaines d’acheteurs potentiels de maisons en leur retirant leurs acomptes entre septembre 2016 et décembre 2018. Le…

Lire la suite

UN HABITANT DU QUEENS EST CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR L’AGRESSION BRUTALE D’UNE MÈRE DU QUEENS DANS LES COLLINES DE KEW GARDENS

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Ronald Williams, 24 ans, a été condamné à une peine de prison après avoir plaidé coupable d’agression et de tentative d’abus sexuel pour avoir attaqué une femme de 52 ans le 30 avril 2018 à Kew Gardens Hills, dans le Queens. Le procureur Katz a…

Lire la suite

UN COUPLE INCULPÉ POUR TRAFIC SEXUEL D’UNE ADOLESCENTE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jamael « Tiny Biz » Whittingham et Shaneya « China » James ont été inculpés par un grand jury du comté du Queens et ont comparu devant la Cour suprême pour trafic sexuel d’enfants, promotion de la prostitution et autres délits. Le couple aurait organisé des relations sexuelles entre…

Lire la suite

UN HABITANT DU QUEENS EST INCULPÉ PAR UN GRAND JURY POUR DEUX HOMICIDES DISTINCTS ; L’ACCUSÉ EST INCULPÉ D’UNE FUSILLADE MORTELLE EN JANVIER 2020 ET D’UN SECOND MEURTRE EN AVRIL 2021

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Ashik Zaman, 20 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre, détention d’armes et autres crimes pour deux fusillades mortelles – l’une au début de l’année et l’autre l’année dernière – et une…

Lire la suite

UN HABITANT DU QUEENS INCULPÉ PAR UN GRAND JURY DE TENTATIVE DE MEURTRE POUR AVOIR POIGNARDÉ UN HOMME AVEC UN COUTEAU DE CUISINE POUR UNE PLACE DE PARKING

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Anthony Thomas, 58 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour tentative de meurtre et agression. L’accusé aurait poignardé un automobiliste qui déplaçait des cônes orange utilisés pour réserver un espace public devant le…

Lire la suite