UN HOMME DU QUEENS CONDAMNÉ À 16 ANS DE PRISON APRÈS AVOIR PLAIDÉ COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE POUR AVOIR TUÉ SA FEMME

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Miguel Pichardo, 30 ans, a été condamné à 16 ans de prison après avoir plaidé coupable d’homicide involontaire pour la mort de sa femme, en juin 2015, à l’aide d’un couteau. Le procureur Katz a déclaré : « La victime a été sauvagement agressée par son…

Lire la suite

UN HOMME DE BROOKLYN INCULPÉ D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS L’ACCIDENT MORTEL QUI A TUÉ UN CHAUFFEUR DE LYFT

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Erik Chimborazo, 22 ans, a été inculpé d’homicide involontaire, d’homicide involontaire et d’autres délits pour avoir conduit en état d’ébriété, brûlé un feu rouge et percuté un chauffeur de Lyft. Le procureur Katz a déclaré : « Le code de la route existe pour sauver des vies.…

Lire la suite

79 ARMES À FEU RETIRÉES DES RUES LORS D’UNE OPÉRATION DE RACHAT ORGANISÉE PAR LA DÉPUTÉE DU QUEENS, MELINDA KATZ, L’AGENTE DU GOUVERNEMENT DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE, LETITIA JAMES, ET LA POLICE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE

Melinda Katz, procureur du Queens, Letitia James, procureur général de l’État de New York, et la police de la ville de New York ont annoncé que 79 armes à feu ont été collectées aujourd’hui à l’église catholique romaine St. Mary Magdalene à Springfield Gardens, dans le Queens. Le rachat d’armes intervient alors que la ville…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS INCULPÉ DE POSSESSION ILLÉGALE D’ARMES À FEU POUR UNE CACHETTE D’ARMES À FEU TROUVÉE À SON DOMICILE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’Ashram Lochan, qui habite à côté de la maison où Justin Wallace, âgé de 10 ans, a été abattu le 5 juin, a été inculpé de possession criminelle d’une arme. Selon les allégations, la police a trouvé plusieurs armes à feu illégales à son domicile d’Edgemere,…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D’AVOIR VOLÉ PLUS DE 50 000 DOLLARS DANS LE CADRE D’UNE ESCROQUERIE À LA LOCATION D’APPARTEMENTS

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Cesar Fernandez-Loor, 38 ans, a plaidé coupable de vol qualifié pour avoir dérobé plus de 50 000 dollars à de nombreux chasseurs d’appartements. Le défendeur promettait un logement aux candidats, puis encaissait les dépôts de garantie sans permettre à qui que ce soit d’emménager. La…

Lire la suite

UN CHAUFFEUR DE TAXI EST ACCUSÉ D’AVOIR VIOLÉ UNE PASSAGÈRE EN 1996

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Danny Stewart, 58 ans, a été inculpé par un grand jury et traduit devant la Cour suprême du Queens pour le viol, en 1996, d’une passagère. L’accusé – un chauffeur de taxi à l’époque – est allé chercher la victime sur son lieu de travail…

Lire la suite

UN HOMME DU QUEENS PLAIDE COUPABLE D’HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS UN DÉLIT DE FUITE À GRANDE VITESSE QUI A TUÉ UN OUVRIER DE 56 ANS

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que David Garcia, 28 ans, a plaidé coupable d’homicide involontaire dans l’affaire du délit de fuite qui a coûté la vie à un employé de Dunkin’ Donuts en juillet 2019. Le procureur Katz a déclaré : « La destination de ce prévenu – qui a choisi égoïstement…

Lire la suite

QUATRE HOMMES INCULPÉS PAR UN GRAND JURY DANS LA MORT PAR COUPS D’UNE FEMME DONT LE CORPS A ÉTÉ RETROUVÉ DANS LE COFFRE D’UNE VOITURE

La procureure du Queens, Melinda Katz, accompagnée de l’agent spécial chargé des enquêtes de sécurité intérieure à New York, Peter C. Fitzhugh, a annoncé aujourd’hui qu’Allan Lopez, Jose Sarmiento, Anander Henriquez et Rigel Yohairo ont été inculpés par un grand jury du comté de Queens et ont comparu devant la Cour suprême pour meurtre et…

Lire la suite

UN FILS DU QUEENS INCULPÉ DU MEURTRE DE SA MÈRE

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Pushkar Sharma, 28 ans, a été inculpé pour le meurtre de sa mère âgée de 65 ans hier matin. Le procureur Katz a déclaré : « Ce qui aurait dû être une célébration de la fête des mères s’est transformé en un cauchemar brutal et tragique…

Lire la suite

UNE BAGARRE ENTRE DEUX RÉSIDENTS D’UN REFUGE SE TERMINE PAR LA MORT DE L’UN D’ENTRE EUX ET L’INCULPATION DE L’AUTRE POUR MEURTRE ; UN BON SAMARITAIN EST BLESSÉ EN TENTANT DE METTRE FIN À LA RIXE.

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jose Reyes, 28 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour meurtre et autres crimes pour avoir poignardé à mort un résident du Garden Inn Suites dans le Queens le mercredi 17 mars…

Lire la suite

DÉCLARATION DE L’AVOCAT DU DISTRICT DU QUEENS, MME MELINDA KATZ, SUR LE PLAN « SAFE SUMMER NYC » DU MAIRE BILL DE BLASIO

Alors que nous nous apprêtons à rouvrir notre grande ville, l’une de nos principales priorités doit être de mettre fin au fléau de la violence armée. Le plan « Safe Summer NYC » du maire propose une approche globale, centrée sur la communauté, pour un été sûr – et au-delà – dans mon arrondissement et dans l’ensemble…

Lire la suite

UN GRAND JURY INCULPE UN HOMME DU QUEENS POUR MEURTRE DANS L’ASSASSINAT D’UNE JEUNE MERE TOUCHEE PAR UNE BALLE PERDUE A ASTORIA LE MOIS DERNIER

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Dajuan Williams, 19 ans, a été inculpé par un grand jury et a comparu devant la Cour suprême du Queens pour meurtre et autres chefs d’accusation. Williams aurait voulu tirer sur un membre d’un gang rival lorsqu’une balle perdue a atteint et tué une femme…

Lire la suite

LE PROCUREUR MELINDA KATZ PRÉSENTE UN PROGRAMME SPÉCIAL EN L’HONNEUR DE LA SEMAINE NATIONALE DES DROITS DES VICTIMES DE LA CRIMINALITÉ

Melinda Katz, procureur du Queens, présente un programme spécial en l’honneur de la Semaine nationale des droits des victimes de la criminalité. Cet événement virtuel aura lieu demain, mercredi 21 avril 2021, à 17 heures, via Zoom. Le procureur a invité plusieurs intervenants de la communauté du Queens et cet événement retransmis en direct comprendra…

Lire la suite

L’HOMME PORTANT UN GANT DE LAMES VU SUR LA VIDÉO VIRALE ATTAQUANT LES MANIFESTANTS DE BLACK LIVES MATTER INCULPÉ PAR UN GRAND JURY POUR TENTATIVE DE MEURTRE

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Frank Cavalluzzi, 55 ans, a été inculpé par un grand jury du comté de Queens et a comparu devant la Cour suprême pour tentative de meurtre, tentative d’agression et autres chefs d’accusation pour avoir attaqué des manifestants pacifiques à Whitestone, dans le Queens, en juin…

Lire la suite