Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Tyrone «Angel» Miles, de 32 años, y Bryant «Dollaz» Lowery, de 24, se han declarado culpables de tráfico sexual de menores por obligar a sus víctimas femeninas a mantener relaciones sexuales con desconocidos a cambio de dinero en efectivo en el hotel JFK Inn de Jamaica, Queens. Un intento de fuga de una de las víctimas de trata en junio de 2020 reveló las continuas actividades delictivas de los acusados.

El fiscal Katz dijo: «Hacer responsables a quienes eligen atormentar y degradar a sus víctimas con fines lucrativos es la razón por la que nuestra Oficina de Trata de Seres Humanos es tan importante. Al declararse culpables, estos dos acusados han aceptado la responsabilidad de obligar a víctimas menores de edad a realizar actos sexuales para llenarse los bolsillos. Felicito a las jóvenes denunciantes por su valentía, y ambos acusados se enfrentarán ahora a penas de prisión como castigo por sus acciones delictivas.»

Miles, de 32 años y residente en la avenida ¹¹⁰ de Jamaica (Queens), se declaró ayer culpable de dos cargos de tráfico sexual de menores ante el juez del Tribunal Supremo Peter Vallone, Jr. Lowery, de 24 años y residente en la avenida ¹⁴¹ de Springfield Gardens, Queens, también se declaró culpable de un cargo de tráfico sexual de menores y otro de tráfico sexual ante el juez del Tribunal Supremo Peter Vallone, Jr. El juez Vallone indicó que ordenará que Miles cumpla 7 años de cárcel seguidos de 10 años de supervisión posterior a la liberación y que Lowey cumpla 6 años de cárcel seguidos de 10 años de supervisión posterior a la liberación en la sentencia del 16 de noviembre de 2022. Los acusados también deberán registrarse como delincuentes sexuales. El tercer acusado, Khalil Fryer, se declaró culpable de secuestro y tráfico sexual en abril de 2021 y actualmente cumple una condena de cinco años de prisión y también deberá registrarse como delincuente sexual.

Según los registros de la Corte, los acusados Miles y Lowery retuvieron a dos víctimas, de 16 y 17 años, en el hotel JFK Inn en South Conduit Avenue en Jamaica, Queens entre el 5 de junio de 2020 y el 12 de junio de 2020 y los amenazaron con daño físico a menos que participaran en actos sexuales a cambio de dinero. El acusado Miles amenazó con matar a la joven de 16 años si no accedía y le ordenó que dijera a los clientes que era adulta. Los acusados mantenían a las chicas en habitaciones separadas del motel para que se reunieran con los clientes que pagaban por mantener relaciones sexuales. Los acusados vigilaban a las víctimas en la habitación del motel para impedir que se marcharan y cobraban todo el dinero. La joven de 16 años pudo escapar cuando el acusado Miles la dejó brevemente sola y ella huyó a un establecimiento comercial y se puso en contacto con su familia.

Continuando, los acusados Fryer y Lowery retuvieron a otra víctima, de 19 años, contra su voluntad en el mismo hotel a partir del 19 de junio de 2020. La víctima pidió ayuda a un cliente y consiguió escapar de la habitación del hotel. El acusado Fryer localizó a la víctima, la obligó a subir a un coche y le propinó puñetazos y patadas en represalia por haberse marchado. Al día siguiente, una de las víctimas pudo hacer señas a un agente de policía para que le ayudara.

Las investigaciones fueron llevadas a cabo por la detective Judith Moreno, de la Brigada de Trata de Seres Humanos del Departamento de Policía de Nueva York, bajo la supervisión del sargento Robert Duplessis, la teniente Amy Capogna, el capitán Thomas Milano y bajo la supervisión general del inspector Carlos Ortiz.

El fiscal adjunto Kiran Cheema, de la Oficina de Trata de Personas de la Fiscalía, llevó los casos, bajo la supervisión de la fiscal adjunta Jessica Melton, jefa de la Oficina, la fiscal adjunta Tara DiGregorio, subjefa adjunta de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de investigaciones Gerard A. Brave.